Head out of the manor grounds and follow the road Southeast across the river.
At the bridge you may see three bandits, the middle of which has a question mark (?) over his head if you have not already completed the Bandits quest. If you talk to him he will demand an unspecified payment of gold and threaten to attack if you don’t pay.
Your money or your life! Pay the toll.
This bridge belongs to us! Anyone who wants to cross it must pay the bridge toll! Those who don't pay get their throats slit!
If you accept this ‘quest’ you will pay him 500 gold and the three bandits will thereafter remain neutral. If you decline this ‘quest’, or if you run past without talking to him, the three bandits will become hostile and attack.
Continue down the road until you reach a merchant’s stall (there is no merchant there). The wolf pack is just Northeast of here (see map).