Sacred 2:Tragic End
Break the Peculiar Vase to receive a message that something was hidden in it.
Pick up the Drenched Farewell Letter to receive the quest. Go and talk to Nimantus the Lumberjack (see map below for a possible route) for your reward.
My daughter! She is dead! Thank you for the letter, but now I need to be alone. Take this and leave.