הודעות המערכת
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
זוהי רשימה של הודעות המערכת במרחב השם "MediaWiki".
ניתן לבקר בדף MediaWiki Localisation ובאתר translatewiki.net כדי לתרום לתרגום הכללי של מדיה־ויקי.
| שם | טקסט ברירת המחדל של ההודעה |
|---|---|
| הטקסט הנוכחי של ההודעה | |
| addedwatchtext-talk (שיחה) (תרגום) | "[[:$1]]" and its associated page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]]. |
| addsection (שיחה) (תרגום) | + |
| addsection-editintro (שיחה) (תרגום) | |
| addsection-preload (שיחה) (תרגום) | |
| addwatch (שיחה) (תרגום) | Add to watchlist |
| ago (שיחה) (תרגום) | $1 ago |
| all-logs-page (שיחה) (תרגום) | All public logs |
| allarticles (שיחה) (תרגום) | All pages |
| allinnamespace (שיחה) (תרגום) | All pages ($1 namespace) |
| alllogstext (שיחה) (תרגום) | Combined display of all available logs of {{SITENAME}}. You can narrow down the view by selecting a log type, the username (case-sensitive), or the affected page (also case-sensitive). |
| allmessages (שיחה) (תרגום) | System messages |
| allmessages-filter (שיחה) (תרגום) | Filter by customization state: |
| allmessages-filter-all (שיחה) (תרגום) | All |
| allmessages-filter-legend (שיחה) (תרגום) | Filter |
| allmessages-filter-modified (שיחה) (תרגום) | Modified |
| allmessages-filter-submit (שיחה) (תרגום) | Filter |
| allmessages-filter-translate (שיחה) (תרגום) | Translate |
| allmessages-filter-unmodified (שיחה) (תרגום) | Unmodified |
| allmessages-language (שיחה) (תרגום) | Language: |
| allmessages-prefix (שיחה) (תרגום) | Filter by prefix: |
| allmessagescurrent (שיחה) (תרגום) | Current message text |
| allmessagesdefault (שיחה) (תרגום) | Default message text |
| allmessagesname (שיחה) (תרגום) | Name |
| allmessagesnotsupportedDB (שיחה) (תרגום) | This page cannot be used because <strong>$wgUseDatabaseMessages</strong> has been disabled. |
| allmessagestext (שיחה) (תרגום) | This is a list of system messages available in the MediaWiki namespace. Please visit [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Localisation] and [https://translatewiki.net translatewiki.net] if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation. |
| allowemail (שיחה) (תרגום) | Allow other users to email me |
| allpages (שיחה) (תרגום) | All pages |
| allpages-bad-ns (שיחה) (תרגום) | {{SITENAME}} does not have namespace "$1". |
| allpages-hide-redirects (שיחה) (תרגום) | Hide redirects |
| allpages-summary (שיחה) (תרגום) | |
| allpagesbadtitle (שיחה) (תרגום) | The given page title was invalid or had an inter-language or inter-wiki prefix. It may contain one or more characters that cannot be used in titles. |
| allpagesfrom (שיחה) (תרגום) | Display pages starting at: |
| allpagesprefix (שיחה) (תרגום) | Display pages with prefix: |
| allpagessubmit (שיחה) (תרגום) | Go |
| allpagesto (שיחה) (תרגום) | Display pages ending at: |
| alreadyrolled (שיחה) (תרגום) | Cannot rollback last edit of [[:$1]] by [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|talk]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]); someone else has edited or rolled back the page already. The last edit to the page was by [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|talk]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]). |
| ancientpages (שיחה) (תרגום) | Oldest pages |
| ancientpages-summary (שיחה) (תרגום) | |
| and (שיחה) (תרגום) | and |
| anoncontribs (שיחה) (תרגום) | Contributions |
| anoneditwarning (שיחה) (תרגום) | <strong>Warning:</strong> You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you <strong>[$1 log in]</strong> or <strong>[$2 create an account]</strong>, your edits will be attributed to your username, along with other benefits. |
| anonnotice (שיחה) (תרגום) | - |
| anononlyblock (שיחה) (תרגום) | anon. only |
| anonpreviewwarning (שיחה) (תרגום) | <em>You are not logged in. Saving will record your IP address in this page's edit history.</em> |
| anontalk (שיחה) (תרגום) | Talk |
| anontalkpagetext (שיחה) (תרגום) | ---- <em>This is the discussion page for an anonymous user who has not created an account yet, or who does not use it.</em> We therefore have to use the numerical IP address to identify them. Such an IP address can be shared by several users. If you are an anonymous user and feel that irrelevant comments have been directed at you, please [[Special:CreateAccount|create an account]] or [[Special:UserLogin|log in]] to avoid future confusion with other anonymous users. |
| anonuser (שיחה) (תרגום) | {{SITENAME}} anonymous user $1 |
| anonusers (שיחה) (תרגום) | {{SITENAME}} anonymous {{PLURAL:$2|user|users}} $1 |
| anonymous (שיחה) (תרגום) | Anonymous {{PLURAL:$1|user|users}} of {{SITENAME}} |
| api-credits (שיחה) (תרגום) | API developers: * Yuri Astrakhan (creator, lead developer Sep 2006–Sep 2007) * Roan Kattouw (lead developer Sep 2007–2009) * Victor Vasiliev * Bryan Tong Minh * Sam Reed * Brad Jorsch (lead developer 2013–present) Please send your comments, suggestions and questions to mediawiki-api@lists.wikimedia.org or file a bug report at https://phabricator.wikimedia.org/. |
